داستان کوتاه معاصر کرد به قلم علی اشرف درویشیان

"داستان کوتاه معاصر کرد" که در برگیرنده داستان هایی از نویسندگان معاصر کرد است، با ترجمه "علی اشرف درویشان" توسط نشر "چشمه" روانه بازار کتاب می شود. "علی اشرف درویشان" در گفت و گو با خبرنگار گروه فرهنگ و اندیشه ایلنا گفت: مجموعه داستان کوتاه کردی در بر گیرنده 25 داستان کوتاه است که شامل قدیمی ترین داستان کردی اثر "حسن قرلچی" در سال 1950 و همچنین آثار نویسندگان مطرحی چون "شیرزاد حسن"," رئوف بی درد" ," نجیب احمد" و ... است.

وی در ادامه تصریح کرد: در مقدمه کتاب به طور مفصل درباره ادبیات و فرهنگ کردی و ویژگی های داستان های آن اشاره کرده ام. دغدغه نویسندگان کرد در این داستان ها بیشتر آوارگی, در به دری و قتل عام است که بیشتر این داستان ها به صورت رئال نوشته شده اند. البته در بعضی از داستان ها، رگه هایی از سورئالیسم نیز به چشم می خورد.

نویسنده کتاب "سال های ابری" گفت : با اینکه من کرد زبان هستم، در ترجمه این داستان که به زبان کردی سورانی نوشته شده اند، در بعضی از موارد با دشواری روبرو بودم که با همکاری بعضی از دوستان این مشکلات بر طرف شدند.

این کتاب در حدود 400 صفحه است که به زودی توسط نشر "چشمه" منتشر خواهد شد .

لینک برخی از خدمات سایت:

سفارش کالای غیرکتاب

سفارش کتاب و مجلات خارجی، کاغذی

سفارش کتاب و مجلات خارجی، پی دی اف

محاسبه قیمت کتاب، کالا و مجلات خارجی

کتاب مورد نظرم پیدا نشد

محاسبه هزینه‌های چاپ کتاب

آیا کتابی برای چاپ دارید؟

کتاب های عرضه شده توسط نویسندگان و مترجمان

  پرسش‌های متداول

برخی سوالات مهم پیرامون نحوه تهیه کتاب از سایت آمازون

تلفن تماس: 88847044-  88829329 88348991-

1398/09/05
288