از شمار دو چشم یک تن کم /// وز شمار خرد هزاران بیش

گنجینه زنده بشری ایران زمین درگذشت

نجف دریابندری نویسنده، ویراستار و مترجم پس از تحمل دوره طولانی بیماری و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ ایران‌زمین از میان ما رفت.

به گزارش مجله خبری آی آی کتاب، نجف دریابندری نویسنده، ویراستار و مترجم پس از تحمل دوره طولانی بیماری و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ ایران زمین از میان ما رفت. دریابندری اندیشمندی بزرگ و صاحب نثرهای درخشانی بود. او حتی در کارهای ترجمه هم با نثری محکم و استوار، و گزینش دقیق کلمات، همراه با دانش گسترده ای که داشت، کتاب را از آنِ خود می کرد و نامش بر جلد یک کتاب همیشه بهانه ای بود برای جلب توجه بیشتر کتاب دوستان.

سازمان میراث فرهنگی ایران در سال 1396 نام دریابندری را به عنوان «گنجینه زنده بشری» ثبت کرده بود.

از آثار ترجمه او، نام کتاب هایی چون وداع با اسلحه، پیرمرد و دریا، گور به گور، پیامبر و دیوانه، چنین کنند بزرگان و ... برای خیلی ها آشناست و از آثار تألیفی اش نیز می توان کتاب مستطاب آشپزی، از این لحاظ، افسانه اسطوره و ... را برشمرد.

فقدان این نویسنده صاحب سبک و فرهیخته  را به جامعه فرهیختگان و نویسندگان تسلیت می گوییم.

روحش شاد

روحش شاد

1399/02/16
9

خبرهای مشابه

نظری ارسال نشده

در حال حاضر نظری ارسال نشده است

شما می توانید به عنوان اولین نفر نظر خود را ارسال نمایید

ارسال نظر

ارسال نظر