صفحه اصلی  کتاب فارسی  تاریخ، دین و فلسفه  تاریخ ایران  آشنایی ایرانیان با تئاتر اتریش در عصر قاجار (جلد ششم)

آشنایی ایرانیان با تئاتر اتریش در عصر قاجار (جلد ششم)


کوله پشتی


  قیمت خرید :   12,000   تومان


 توضیحات :

آخوندزاده یک شخصیت دو بعدی است که هم مواجب بگیر روس بود و هم دم از ایرانی‌بودن می‌زد. متاسفانه برخی از کسانی که تا کنون درباره آخوندزاده صحبت کرده‌اند، کوشیده‌اند که آخوندزاده را هم ایرانی تلقی کنند. خودش هم گفته که اجداد من ایرانی بوده‌اند و من هم اصالتا ایرانی هستم. ولی خودش در خطه آذربایجان به دنیا می‌آید. و در زمانی که این نواحی به نحوی از ایران جدا شده است. آخوندزاده نمایشنامه‌هایش را به زبان ترکی می‌نویسد و اصرار دارد که این نمایشنامه‌ها به فارسی منتشر شود و به شیوه او در ایران جریان نمایشنامه‌نویسی شکل بگیرد. به خاطر همین است که ما در ایران افرادی نظیر میرزا جعفر قراچه‌داغی را داریم که مترجم «تمثیلات» آخوند زاده است. او تمثیلات را به قیمت از  دست دادن اشتهار و چهره خودش ترجمه کرد. چهره میرزا جعفر قراچه داغی در هاله‌ای از ابهامات است. به دلیل این که سردمداران انطباعات ایرانی با آخوندزاده رابطه خوبی نداشتند و می‌گفتند؛ کافر است. افرادی نظیر فریدون آدمیت، آخوندزاده را نخستین نمایشنامه‌نویس مشرق زمین می‌دانند.



 بیشتر بدانید

دسته‌بندی : کتاب فارسی


موضوع فرعی 1 : تاریخ ایران


موضوع اصلی : تاریخ، دین و فلسفه


موضوع فرعی 2 :


مترجم :


ناشر : کوله پشتی




شابک : 9786004610339


قطع کتاب : رقعی


تعداد صفحات : 96


نوبت چاپ : 1


وزن : 120 گرم

  آمار و اطلاعات

  تعداد مشاهده این کتاب : 72 بار


  دفعاتی که پیشنهاد شده : 0 بار


  دفعاتی که پیشنهاد نشده: 0 بار


 تعداد کسانی که این کتاب را خوانده اند : 0 بار


  تعداد کسانی که می خواهند این کتاب را بخوانند: 0 بار










 کتاب‌های مرتبط

نهضت ترجمه و اقتباس عروسی مجبوری در عصر قاجار (جلد هفتم)


نهضت ترجمه و اقتباس عروسی مجبوری در عصر ..

ناشر : کوله پشتی

قیمت : 25,000  تومان



مشاهده کتاب
نهضت آشنایی ایرانیان با تئاتر (جلد دوم)


نهضت آشنایی ایرانیان با تئاتر (جلد دوم)

ناشر : کوله پشتی

قیمت : 30,000  تومان



مشاهده کتاب
وقتی رفتم


وقتی رفتم

ناشر : کوله پشتی

قیمت : 50,000  تومان

با تخفیف : 40,000  تومان

مشاهده کتاب
شرمنده نباش دختر
پرفروش‌ها


شرمنده نباش دختر

ناشر : کوله پشتی

قیمت : 30,000  تومان

با تخفیف : 24,000  تومان

مشاهده کتاب
سوپر مارکت شبانه روزی
پرفروش‌ها


سوپر مارکت شبانه روزی

ناشر : کوله پشتی

قیمت : 18,000  تومان

با تخفیف : 14,400  تومان

مشاهده کتاب

 نظرات کاربران

در حال حاضر نظری ارسال نشده است

شما می توانید به عنوان اولین نفر نظر خود را ارسال نمایید