صفحه اصلی  کتاب‌های فارسی  ادبیات  رمان  اگر اكنون می توانستی مرا ببينی

اگر اكنون می توانستی مرا ببينی


پرسمان


  قیمت خرید :   40,000   تومان


 توضیحات :

یك روز صبح جمعه در ماه ژوئن بود كه من با لوك دوست صمیمی شدم. ساعت دقیقاً نه و پانزده دقیقه صبح بود و از آن­جایی كه همان موقع به ساعتم نگاه كردم، از این بابت مطمئنم. نمی­دانم چرا این كار را كردم چون هیچ قرار ملاقاتی با هیچكسی نداشتم. اما من معتقدم برای هر چیزی دلیلی وجود دارد و شاید آن لحظه من ساعتم را نگاه كردم چون می­خواستم داستانم را دقیق بگویم. جزئیات در داستان­گویی مهم هستند، این­طور نیست؟ آن روز صبح، من خوشحال بودم كه لوك را ملاقات كردم چون بعد از این­كه مجبور شدم دوست قدیمی­ام "بری[1]" را ترك كنم، كمی ناراحت بودم. او دیگر نمی­توانست مرا ببیند. اما این واقعاً مسئله­ای نیست چون این­طوری او خوشحال­تر است و فكر می­كنم این چیزی است كه اهمیت دارد. ترك دوستان بخشی از شغل من است. اگر چه بخش خوشایند شغل من نیست اما چون من معتقدم در هر چیز باید جنبه­های مثبتی پیدا كرد بنابراین فكر می­كنم اگر مجبور نبودم دوستان خوبم را ترك كنم نمی­توانستم دوستان جدیدی پیدا كنم، و دوست پیدا كردن بخش مورد علاقه كار من است و احتمالاً به همین دلیل این كار را به من پیشنهاد كردند. تا چند دقیقه دیگر به این كه شغل من چیست هم می­رسیم، اما من اول می­خواهم در مورد صبحی كه با دوست خوبم لوك آشنا شدم صحبت كنم. من در باغ مقابل خانه "بری" را بستم و به راه افتادم و بدون هیچ دلیلی اول به چپ پیچیدم و بعد هم به راست، دوباره به چپ و بعد برای مدتی مستقیم رفتم و دوباره به راست پیچیدم و در كنار خیابانی با خانه­های سازمانی به نام فوشیالین[2] ایستادم. احتمالاً نام این خیابان به خاطر گل­های گوشواره­ای بود كه در تمام محل روئیده بود. این گل­ها در این­جا به صورت وحشی می­رویند، ببخشید منظورم از این­جا شهری به نام "بیل ناكرویث[3]" در استان "كری[4]" در ایرلند است. بیل ناكرویث در انگلیس به نام هارتز تاون[5] معروف است. اما ترجمه دقیق از زبان ایرلندی به معنی شهر قلب­هاست كه من فكر می­كنم خیلی بهتر است. خوشحال بودم كه دوباره از این­جا سردرآوردم، در آغاز كارم، چند تا كار این­جا انجام داده بودم اما سال­ها بود كه دیگر به این­جا برنگشته بودم. شغل من مرا به همه­جای كشور می­برد و بعضی اوقات وقتی دوستانم برای تعطیلات به خارج از كشور می­روند حتی مرا هم می­برند و در آن­جاست كه متوجه می­شوی مهم نیست در كجا هستی اما همیشه به یك دوست خوب نیاز داری.



 بیشتر بدانید

دسته‌بندی : کتاب‌های فارسی


موضوع فرعی 1 : رمان


موضوع اصلی : ادبیات


موضوع فرعی 2 :


مترجم : شهناز رافعی


ناشر : پرسمان


نویسنده : سيسيليا آهرن


تاریخ انتشار : 1397


شابک : 9786001870446


قطع کتاب : رقعی


تعداد صفحات : 382


نوبت چاپ : 2


وزن : 416 گرم

  آمار و اطلاعات

  تعداد مشاهده این کتاب : 122 بار


  دفعاتی که پیشنهاد شده : 0 بار


  دفعاتی که پیشنهاد نشده: 0 بار


 تعداد کسانی که این کتاب را خوانده اند : 0 بار


  تعداد کسانی که می خواهند این کتاب را بخوانند: 0 بار







 جزئیات بیشتر



 برچسب‌ها

 اشتراک‌گذاری




 کتاب‌های مرتبط

عشق فیس بوکی


عشق فیس بوکی

ناشر : سبزان

قیمت :   60,000  تومان



مشاهده کتاب
پیانوی خودنواز


پیانوی خودنواز

ناشر : سبزان

قیمت :   61,000  تومان



مشاهده کتاب
My Name is Eva


My Name is Eva

ناشر : Bookouture

قیمت :   250,000  تومان



مشاهده کتاب

 نظرات کاربران

در حال حاضر نظری ارسال نشده است

شما می توانید به عنوان اولین نفر نظر خود را ارسال نمایید