صفحه اصلی    تازه ها    ادبیات    تاریخ و سیاست    روانشناسی و جامعه شناسی    علوم    کودک و نوجوان    متفرقه

ناشر:سبزان
تاريخ چاپ: 1390
نوبت چاپ:اول
تيراژ:2000 نسخه
قيمت:3800 تومان
شابک: 3-068-117-600-978

 

غرب وحشی

 

نویسنده: استوارت مورِي

مترجم: دكتر پرويز دليرپور

ویراستار: یلدا بلارک

فهرست
مقدمه   5
حيات وحش غرب   7
دشت های گسترده   8
بوفالوها  8
کوهستان های پرفراز و نشیب و صحراهای خشن   9
بومیان آمریکایی     11
نمادهای مقدس   11
رویدادنامه آپاچی   12
زندگي روزمره در آمريكا   14
كاشفان     17
کوه های کُلرادوی شمالی     20
سراسر آپالاچيان      21
قلعه بونز بارو     22
جنگجوی شاونی    23
هجوم به سوي غرب     25
دانشمند چروکی     25
جنگ های سمینول     27
اوسیولا    27
شکارچیان و كوهنوردی     29
زندگي روي رودخانه     33
غرب اسپانيايي    37
شمشیر کانکویستادور     37
در جستجوی شهرهای طلایی    39
عزاداری    40
نبرد بر سر جنوب غربي   41
تسخیر کالیفرنیا    44
معدنچيان و جویندگان طلا    45
جابجايي در غرب     49
مسیر مورمون ها   51
گاريهاي هو!    53
واگذاري زمينهاي دولتي   56
زندگي يك خانواده مهاجر   59
اسبهاي پيشتاز     62
دلیجانها   65
بلک بارت     67
گسترش راهآهن در سراسر قاره   68
پرومونتوری، یوتا    69
ژوپیتر مغرور     69
دیگ ذوب کننده مهاجران    71
چینی ها   72
مهاجرت به آمریکا     73
روس ها، اسکاندیناوی ها و آلمان ها    74
سواره نظام    75
صد سال جنگ با سرخپوستان   78
چوگان جنگی سیوکس     78
پیراهن رقص ارواح     80
رهبران نبردهای سرخپوستان    81
جرج ا کاستر    82
کیت کارسون    83
کوانا پارکر     83
رئیس جوزف     83
جنگجویان فراری آپاچی   84
یاغیان و مردان قانون   85
قانون غرب در منطقه پکوس    86
لذت بردن از غارت   88
شهرهای پررونق    89
خیابان بلیک، دنور     91
داج سیتی     91
پزشکان خوب و فروشندگان روغن مار   92
داروهای سرخپوستی  93
فروشندگان روغن مار    94
زندگی کابوی   95
داستان کابوی     95
ششلول     97
گاری محقر کابوی     97
فراوانی نعمت در غرب   98
سارقان و تبادل آتش    100
اشکال گوناگون سیم خاردار     100
کشاورزی در غرب  101
غرب در افسانهها   104
نمایش غرب وحشی   104
تیراندازی اوکلی   104
سرخپوستان و کابوها، سوارکاران زبده   106
سرخ پوست شریف    106
شلوارهای کابویی یک رئیس جمهور    107
سوارکاران دنیای ارواح    107


 

 

حيات وحش غرب
دشت ها، کوه ها و صحراهای کشف نشده واقع در غرب آمریکا  که طول بعضی از آنها تا 500 کیلومتر می رسد، یادآور سرزمین های افسانه ای و دوران بی قانونی این کشور است مناطقی که از گونههاي جانوري و گياهي فراواني مثل تندرا، چمنزار، صحرا و جنگل پوشیده شده و در سواحل آن در کنار اقيانوس آرام درختهاي عظيمي وجود دارد بخش مرکزی این سرزمین پوشیده از مزارع وسيع پنبه است در صحراهای خشک، كه چندان پوشش گياهي به چشم نميخورد، بوتههاي تيغ، مار زنگي، خرگوش آمريكايي و سگ وحشي تقريباً همه جا ديده ميشوند زماني گرگ، گوزن شمالي، خرس خاكستري، و آهو در ارتفاعات زندگي ميكردند گوزنِ اِلك و آنتلوپ (نوعي گوزن) در چمنزارها به چرا مشغول بودند، در اين مكانها روزگاري تعداد بوفالوها به حدود 75 ميليون ميرسيد تا اینکه در سال 1900، شكار بي رويه، جمعيت بوفالوها را به 1000 رأس كاهش داد
در اواخر قرن نوزدهم، منطقۀ آپاچی در منطقه آریزونا مملو از سارقان مسلح و دزدان اسب بود در سال 1878، بیل کاوانا که با نام اسنایدر نیز شناخته می شد، رهبر باندی بود که برای ساکنان منطقۀ مجاور رودخانه لیتل کلورادو مشکل ایجاد می کرد آنها معدن چیان، مزرعه داران و دیگر مستعمره نشینان را غارت می کردند

زوزه كايوت 
به هنگام غروب آفتاب، زوزه كايوتها در سراسر غرب شنيده ميشود كايوتها به شكار جوندگان، جانوران علف خوار و گاه حيوانات اهلي ميپردازند ولي به انسان حمله نميكنند
کایوت پستانداری از راستة گوشت خواران و در ردیف سگ سانان می باشد این حیوان به عنوان یکی از حیواناتی است که در بیشتر داستان های فولکوریک سرخپوستان ذکری از آن رفته است

   سنجاب مرغزار
روزگاري اين جانور در غرب آمريكا فراوان و محل تجمع آنها در دشتها بود كه براي خود لانههاي قيفي ميساختند، كه راه  ورود به پناهگاه زيرزميني آنها بود كشاورزان و گلهداران تلاش ميكردند از دست اين جانوران خلاص شوند، زيرا مدعي بودند اين جانوران مزاحم گلهشان بوده و مزارع را خراب ميكردند

   عقاب
كاوش گران پرندگان فراواني در غرب يافتند كه عقاب سرور تمامي آنها بود عقابها از فراز كوهها و دشتها پرواز كرده آماده شكار سنجابها يا خرگوشها يا به چنگ آوردن ماهي در آب هاي كم عمق بودند

دشتهاي گسترده
«صحراي بزرگ آمريكا» نامي بود كه كاشفان به منطقهاي نيمه خشك در امتداد رود ميسوري تا كوههاي راكي دادند در ابتدا، اين سرزمين فاقد درخت، كم باران، داراي نهرها و رودهاي اندك ولي طولاني، و داراي تابستانهاي سوزان بود و بنابراين، سرزمين بيهودهاي فرض ميشد اما، دامداران در اين جا علوفه فراواني يافتند و به برداشت غلات به ويژه گندم پرداختند آسيابهاي بادي آب را به سطح زمين می رساندند با احياي خاك و آب و ايجاد سيستم آبياري، اين دشتهاي وسيع به منطقه اصلي توليد گندم و گوشت جهان تبديل شد

بوفالوها 
بوفالوها يا بيسونها، همچون سايه بر روي دشتها در گلههاي عظيم، درحال چرا و حركت بودند بوفالو يكي از قويترين جانوران آمريكا بود كه وزن آن به 1000 کیلوگرم ميرسيد بوميان آمريكا بوفالوها را به عنوان غذا و براي تهيه ساير نيازهاي خود مثل لباس شكار ميكردند اما گسترش دهكدهها و شكارچيان حرفهاي، باعث نابودي اين گله‏ها شد

كوهستانهاي پرفراز و نشيب و صحراهاي خشن
در ابتدا به نظر ميرسید دشت های غرب براي گياهان و جانوران وحشي ايده آل است، ولي گاه وضعیت هوا به شدت نامساعد شده و شرایط سختی بوجود می آید با اين حال، گياهان و جانوران در جاي جاي اين منطقه به چشم ميخورند غرب، سرزمينهاي پست مركزي در مناطق شرقي كه داراي رودخانههاي بزرگ و درههاي عميق گل‏آلود است را نيز در بر ميگيرد كوهستانهاي مرتفع تا هزاران مايل، از كانادا تا مكزيك، در طول ساحل اقيانوس آرام امتداد دارند جنگلهاي كاج و چمنزارهاي كوهستاني و دشتهاي مرتفع در كنار صحراهاي بزرگ و مناطق خشك و بي آب و علف به چشم ميخورند در هر منطقه،گياهان به خوبي براي بقا با محيط خود سازگاري يافتهاند

چشمانداز كوهستان  
آبشارهاي ايالت واشينگتن در سلسلهكوههاي راكي در شمال قرار دارند كه بخشي از سلسله قللي را تشكيل ميدهند كه به سوي جنوب تا نيومكزيكو امتداد مييابند بسياري از رودخانههاي غربي در اثر برف و باران از كوه‏هاي راكي سرچشمه ميگيرند كه از آن جمله رودخانههاي كلرادو، فلات شمالي، فلات جنوبي، اسنيك، آركانزاس و ريوگرانده را ميتوان نام برد

منطقه ژرف درهها 
طي ميليونها سال، در اثر فرسايش ناشي از باد و باران، منطقه مرتفع و خشك رودخانه فلات كلرادو، دچار بريدگي و شكافهاي زيادي شده است در نتيجه، سرزمين درههاي ژرف با دندانههاي تماشايي كه گاه عمق درههاي آن تا 1500 متر ميرسد، شكل گرفته است بزرگترين دره ، ژرف درة عظيم آريزونا به طول 217 کیلومتر است

   مار زنگي
غرب زادگاه مارهاي زنگي فراواني است پشت الماسي آنها بيش از سيصد نوع است اين مارها وقتي در خطر قرار ميگيرند، پوست خشك انتهاي دم آنها با صداي وزوز شروع به سر و صدا كردن مي كند كه علامت آماده شدن مار براي حمله است

گربههاي بيدم  
اين نوع گربهها، يا داراي دم كوتاه يا فاقد دم هستند و با پاهاي بلند و پنجههاي بزرگ همه جا ديده ميشوند آنها شكارچيهاي ماهري هستند اين گربهها، تنها و شب زي (روزها خواب و شب‏ها پرفعاليت) بوده از جوندگان، خرگوشها، علفخواران و
پرندگان تغذيه ميكنند

  عمر طولاني سوآرو
اين كاكتوس بلندقامت داراي بازوهايي مثل ستون، ميتواند 200 سال عمر كند سوآرو نماد آريزونا است كه گلهاي سفيد آن روي پرچم اين ايالت نقش بسته است به علت عمر طولاني و بازوهاي بلند كه گاه تا 5 متر ميرسد، سوارو، كاكتوس لولهاي نامگذاري شده است آنها در صحراي سونوران يافت ميشوند كه از خليج كاليفرنيا از شمال شرقي تا آريزونا يعني شمال غربي و جنوب كاليفرنيا امتداد دارد
بومیان آمريكايي
ملتهاي بومي غرب آمريكا، با اين سرزمين و جانداران موجود در آن با احترام رفتار ميكردند براي تهيه غذا، لباس و پناهگاه كه ضروريات اصلي زندگي سرخپوستان بود، جانوران شكار ميشدند آنها عقيده داشتند برگزاري مراسم مختلف به حفظ روابط خوب مردم و دنياي طبيعي كمك ميكند براي مثال، براي كمك به شكار، تصاوير بوفالو و اِلك را روي سلاحهاي خود ميكشيدند و جنگجويان به نشانه قدرت، پر عقاب به سر و تن خود نصب ميكردند مردم بومي عقيده داشتند بايد مراسم خاصی برگزار كنند تا براي تماس و ارتباط با دنياي روحاني آمادگي يابند نمادهاي مقدس  
مردم ساحل شمال غربي، مانند تسيمشيان و هايدا، روي چوب، تصاوير حيوانات و مخلوقات افسانهاي را حكاكي ميكردند زيرا عقيده داشتند اين عمل باعث حفظ خانه آنها ميشود، گاهي نيز براي علامتگذاري قبر از اين تصاوير استفاده ميكردند اين تصاوير به توتم معروف هستند و به خانوادهاي كه آنها را حكاكي كرده بود تعلق داشت

دود مقدس  
در دهه 1880، هنرمندي تصوير مردان قبيله پاسياه واقع در جنوب غربي مونتانا كه مشغول آتش زدن يونجه بودند را نقاشي كرد آنها عقيده داشتند دود مقدس، روح آنها را پاك مي‏سازد اين مردان در حال آماده كردن كيفهاي طبابت خود، كه يك مجموعه طلسم بود، هستند كه در آن، استخوان، دانه تسبيح، گياهان طبي، پر، طلسم شانس، و موي حيوان و انسان به چشم ميخورد اين طلسمها با دود تطهير ميشدند

   رويدادنامه آپاچي
هنرمندي از قبيله آپاچي با استفاده از تصويرنگاري - يعني تصاويري كه داستاني را بيان ميكنند - «رقص سلطنتي» را نقاشي كرده است اين نقاشي روي پوست نوعي گوزن كشيده شده است رقاصان آپاچي، نمادهاي چوبي رنگارنگ روي سر ميگذاشتند و از گنگها، يعني ارواح طبيعي، درخواست ميكردند، مردم را راهنمايي و بيماران آنها را شفا بخشند

وداع در دشت  
يك زن عزادار، براي شوهرش مرثيهمي‏خواند، جسد شوهر او روي يك سكو قرار داده شده و سر اسبهاي مورد علاقهاش به تيرك‏هاي سايهبان قبر او آويزان گشته است تصور ميشد اين اسبها در دنياي ديگر همراه وي خواهند بود

   حفاظت در جنگ
اين رئيس قبيله پاسياه، قبيله قدرتمند دشتهاي عظيم، وقتي براي ترسيم چهرهاش در سال 1832 اقدام كرد در جنگ براي دستيابي به مقام پادشاهي بود لباس بلند او از پوست آهو به مدالهاي مختلف مزين شده است

  ايجاد باران
در يك نقاشي به جا مانده از اوايل سده نوزدهم ميلادي، جواني از قبيله ماندان را ميبينيم كه بر بالاي چادر سرخپوستان نزديك رودخانه ميسوري ايستاده و از طبيعت درخواست باران فراوان ميكند بر اساس رسوم ماندانها، از مردان جوان خواسته ميشد تا جايي كه ميتوانند به رقص و آواز مخصوص بارش باران ادامه دهند و این کار را حتی بعد از خسته شدن خود ادامه دهند اين مراسم ويژة باران، موفقيت به دنبال داشت زيرا وقتي آنها تيري به سوي ابرهاي سياه بالاي سرشان پرتاب ميكردند، باران سيل آسا شروع به باريدن ميكرد

سپر بوفالو  
پرهاي عقاب، نمادي از قدرت و سرعت، زينت بخش اين سپر پاوني، ساخته شده از شاخ بوفالو است در ميان سپر، سر بوفالو به چشم ميخورد تا از اين قدرتمندترين مخلوق دشتهاي عظيم تجليل شده باشد بوفالوها، ضروريات اساسي مانند غذا، لباس و سرپناه بسياري از قبايل سرخپوست را تأمين ميكردند